09120138760 ساعات تماس: 10 صبح تا 6 عصر
info@theloungelc.com

مرکز آموزش زبان دلانژ

10 ژانویه 2018

چند نکته برای رایتینگ بهتر؛ بخش اول

خیلی از زبان‌آموزها به‌خصوص متقاضیان امتحان آیلتس یا تافل فکر می‌کنن برای موفقیت در آزمون رایتینگ لازمه که از کلمه‌های قلمبه‌سلمبه و دشوار استفاده کنن تا بتونن ممتحن رو تحت تاثیر قرار بدن و نمره‌ی بهتری بگیرن. مطالعاتی که موسسه Applied cognitive psychology انجام داده و منتشر کرده این موضوع رو کاملاً رد می‌کنه. استفاده از کلمات سخت و دشوار به جای اینکه تاثیر مثبت داشته باشه، تاثیر منفی‌ای داره و عملاً باعث می‌شه رایتینگ شما خیلی سطحی به نظر بیاد. به عنوان مثال جمله‌ی زیر رو در نظر بگیرین:
Consequences of erudite vernacular utilized irrespective of necessity: problems with using long words needlessly.
خب به جای جمله‌ی بالا بهتر نیست این رو بنویسیم؟
The effect of using big words when you don’t need them?
برای اینکه باهوش به نظر بیاین لازمه که دست از تلاش زیاد برای باهوش به نظر رسیدن بردارین‌. برای یه رایتینگ خوب تنها لازمه ساده و روان بنویسین و یک یا چند ایده رو مستقیم و شفاف ارائه بدین.

اینجا چند نکته برای رایتینگ بهتر و موثرتر رو براتون قرار دادیم:

۱. حرف برای گفتن داشته باش 
این کار باعث می‌شه رایتینگ شما ساده‌تر، روان‌تر و سریع‌تر از آب در بیاد. وقتی هیچ ایده‌ای برای ارائه نداشته باشین مجبور می‌شین جمله هایی بنویسین که در ظاهر پرمعنی و پیچیده هستن ولی در اصل هیچ ایده‌ی خاصی ارائه نمی‌دن.
زیاد مطالعه کنین، یادداشت‌برداری کنین و موضوعات رو هوشمندانه انتخاب کنین. با این کار می‌تونین ایده‌هایی که در ذهن‌تون هستن رو خیلی بهتر و موثرتر در قالب رایتینگ ارائه بدین.

۲. با جزئیات بنویس 
این دو مثال رو در نظر بگیرین:

I grow lots of flowers in my back yard.

I grow 34 varieties of flowers in my back yard, including pink coneflowers, purple asters, yellow daylilies, Shasta daisies, and climbing clematis.

کدوم بهتره؟ کدوم باعث شما تصویر بهتری از چیزی که نوشته شده داشته باشین؟ قطعا دومی!

۳. از کلمه‌های ساده استفاده کن 
به جای کلمه‌ی utilize از use، به جای close proximity از near، به جای facilitate از help، به جای in the amount of از for و به جای commence از start استفاده کنین. این‌ها فقط چند مثال بودن. مطمئنا مثال‌های زیاد دیگه‌ای هم می‌شه آورد.
از کلمه‌های سخت‌ و طولانی‌تر فقط وقتی استفاده کنین که جایگزین ساده‌تری برای اون‌ها وجود نداشته باشه.

۴. جملات کوتاه بنویس 
برای اینکه بتونین جمله‌های کوتاه و موثر بنویسین لازمه زیاد تمرین کنین. اگه اهل مجله و روزنامه خوندن هستین حتما متوجه شدین که پاراگراف‌ها کوتاه هستند و هر مطلب به چند پاراگراف کوتاه تقسیم شده. جمله‌های طولانی‌تر و در نتیجه پاراگراف‌های طولانی‌تر باعث می‌شه خواننده دچار سرگردمی بشه و نتونه متن رو دنبال کنه.

۵. از زمان معلوم (active) به جای مجهول (passive) استفاده کن
در انگلیسی خواننده‌ها معمولا جمله‌های معلوم رو به جمله‌های مجهول ترجیح می‌دن. مثلاً ترجیح می‌دن به جای جمله‌ی مجهول people are bored by passive sentences بگن passive sentences bore people.
البته شما همیشه و همه‌جا نمی‌تونین از جمله‌های معلوم استفاده کنین و استفاده از جمله‌های مجهول غیرقابل‌ اجتنابه. اما سعی کنین تا جایی که ممکنه از جمله‌های معلوم استفاده کنین‌.

برای دیدن نمونه رایتینگ‌های خیلی خوب و برای اینکه ببینین چطور می‌شه با استفاده از کلمات و گرامر ساده رایتینگ‌های خوبی نوشت، مجله‌ تایم (time) یکی از بهترین منابعه‌. معمولاً آخرین صفحه از تمامی مجله‌های تایم مقاله‌های کوتاهی داره که نکات بالا به‌خوبی در اون‌ها رعایت شدن.

به عنوان مثال مقاله‌ی تونی بلر که در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۰۸ در مجله‌ی تایم چاپ شده.

ادامه داره…

ارسال پاسخ