تفاوت بین paraphrasing و summarizing

تکنیک های paraphrasing و summarising هر دو برای نوشتن یک محتوای خوب، ضروری هستن. هر دو تکنیک پذیرفته شده هستن به شرط اینکه متن اصلی کپی نشه و هیچ گونه سرقت ادبی ای انجام نشه.
تکنیک paraphrasing:
به این معناست که شما متن اصلی رو بخونین و مفهومش رو با کلمات خودتون بیان کنین. این اصلا به معنای کپی کردن متن یا محتوای اصلی نیست. در واقع، در paraphrasing شما ایده اصلی رو از نویسنده دیگه ای میگیرین. بعدش اون ایده رو بر اساس ساختار ذهنی خودتون و از طریق دستگاه واژگان تون بیان میکنین.
در چنین مواردی از paraphrasing استفاده میشه:
۱. زمانیکه قصد داریم مطلبی رو از نویسنده دیگه ای قرض بگیریم و با کلمات خودمون بنویسیم.
۲. زمانیکه نمیخوایم از نقل قول در نوشته مان استفاده کنیم.
۳. زمانیکه ارتباط بین ایده ها از سبک نوشتار مهم تره.
۴. زمانیکه شما میخوای مطلبی رو که قبلا توسط فرد دیگری نوشته شده، به زبانی ساده تر بیان کنی.

تکنیک summarizing:
این تکنیک به این معناست که شما تنها نکات اصلی یک اثر رو برداشته و به زبان خودتون بیان میکنین.
طولِ یک متنِ paraphrase شده با طولِ متنِ اصلی برابره ولی متنِ summarize شده کوتاهتر از متن اصلیست.
در حالیکه paraphrasing ممکنه به دلیل ساده سازی متن اصلی انجام بشه، summarizing تنها با هدفِ کوتاهتر ساختن متن اصلی انجام میشه و هیچ گونه توضیحی پیرامون نکاتِ اصلی در متن summarize شده وجود نداره.

تألیف: لیلا سلیمی

کاربرد پارافریزینگ در بازگویی داستان

https://www.theloungelc.com/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d9%81%d8%b1%db%8c%d8%b2%db%8c%d9%86%da%af-%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86/