تفاوت Paraphrasing و Summarizing
فرق بین Paraphrasing و Summarizing برای اغلب افراد گیج کنندس. در واقع این دو از این نظر شبیه هستن که به شما اجازه میدن تا صحبتهای یک گوینده دیگرو با کلمات خودتون در کار خودتون بگنجونین. با این حال این دو کاربرد های متفاوتی دارن.
Paraphrasing
پارافریز کردن یعنی خوندن یک متن و تفسیر اون به زبان خودتون بدون تغییر در متن اصلی. این مثل این میمونه که ایده یک موضوع رو از یه نفر دیگه بگیرین و به کلمات خودتون تبدیل کنین. متن پارافریز شده اصولا اندازه متن اصلی و یا کوتاهتر از اونه. اگر paraphrase کردن برای شما سخته سعی کنین یک لیست از ایده های اصلی تهیه کنین و بعد به کلمات خودتون برگردونین.
Summarizing
از Summarizing برای وقتی که میخواین ایده اصلی کار رو بیان کنین استفاده میشه. در واقع Summarizing متن متراکم شده از متن اصلی با کلمات خودتونه و فقط شامل هایلایتهای کار اصلی میشه. متن خلاصه شده خیلی کوتاهتر از متن اصلیه چون توضیحات اورده نمیشه و فقط ایده اصلی یا اطلاعات پایه استفاده میشن.
جمع بندی
- Paraphrasing بازگویی متن با کلمات خودتونه در حالیکه Summarizing فقط نکات اصلی رو با کلمات خودتون ذکر میکنین.
- متن paraphrased شده اغلب برابر یا گاهی اوقات کوتاهتر از متن اصلیه اما متن summarized شده به صورت قابل ملاحظه ای کوتاهتر از متن اصلی هست.
- Paraphrasing ممکنه که به منظور ساده سازی کار اصلی انجام بشه درحالیکه Summarizing برای ذکر نکات مهم و بدون توضیحات انجام میشه.
